Divino Espírito Santo

Em 1997, de férias em “casa”, tive a oportunidade de documentar, em VHS, um império realizado nos Milagres. A procissão seguiu a pé desde a Igreja de Santo Antão até à Ermida de Nª Srª do Pilar (ou dos Milagres). Pessoalmente, foi a única vez que acompanhei, que me lembre, um cortejo com tal dimensão. De notar os carros de bois, que hoje quase são uma relíquia! Esta filmagem andou “magneticamente” perdida durante estes anos todos. A captura de toda esta relíquia, para formato digital, permite a preservação deste documento, agora por muito mais tempo, pois a cassete VHS já se encontrava bastante degradada. Graças à habilidade e experiência do mu grande amigo Daniel Jerónimo, um expert nestas coisas. O Divino Espírito Santo é celebrado em todas as ilhas dos Açores, onde praticamente toda a ilha o celebra de forma diferente. Esta é a nossa!

In 1997 at “home” for vacation, I had the opportunity do document, on VHS, an imperio celebrated at Milagres. The procession went on foot from the Church of Santo Antão do the Chapel of Nº Srª do Pilar (or dos Milagres). For me was the only time I saw, that I recall, a procession with such dimension. Notice the bull cart, that nowadays are a relic. This footage was “magnetically” lost for years. The capture of all this relic to digital format, allows now its preservation for a much longer period of time, as the cassette was already in an advance state of degradation. Thanks to the handiness and experience of my good friend Daniel Jerónimo, an expert in the area. The Divino Espirito Santo (Holy Ghost) is celebrated in every island of Azores, and practically each one at its own way. This is ours!

Irmandades do Divino Espírito Santo

July 22, 2011 | Filed Under Yellowside 

Comments

Leave a Reply